jet lag

Do you have any jet lag?

会不会还不太适应时差?

The problem of Jet Lag is one every international traveler across at some time.

时差反映是每一个国际旅行者可能遇到的问题.

I get jet lag whenever I travel to Japan from the US.

我每次从日本旅行到美国时,都有时差反应.

The problem of jet lag is one every international traveller may come across.

时差反应是每一个国际旅行者可能遇到的问题.

Athletes from other countries are spared enough time to come over jet lag.

各国的运动员都有充足的时间来倒时差.

After the long journey from China to America the jet lag made him uneasy.

经过长途旅行由中国飞往美国之后,时差感令他很不舒服.

After giving her a day to get over her jet lag, I took her to Kenting.

在让她休息一天克服时差之后, 我带她去垦丁玩.

Owing to jet lag , I left so tired.

经过长时间的飞行, 我觉得很疲倦.

I used to suffer from jet lag.

过去我长距离的飞行总有些不适.

We have jet lag for nearly seven hours.

我们接近有七个小时的时差.

Psychologists say that using limited holiday time can lead to resentment4 and your sleeping patterns are disrupted, just like normal jet lag.

心理学家表示，使用有限的假期时间会使人心生愤恨，睡眠模式也会被打乱，就像平时的飞行时差那样。

The problem of Jet Lag is one every international traveler comes across at some time.

乘喷气式飞机因时差而引起的生理节奏的破坏是每一个跨国旅行者有时会遇到的问题.

I haven't got over my jet lag yet.

我时差还没倒过来。

Were your kids wowed by new wonders or cranky with jet lag?

你的孩子是为新鲜事物啧啧称奇,还是因时差而烦躁不已?

But I rarely have a huge problem with jet lag.

但是我很少在时差方面有很大的问题.

This phrase is a play on jet lag, the fatigue and disorientation that results from a long flight across multiple time zones, which dates to 1965.

Baby lag这个说法是对jet lag（飞机时差）表达的演绎。Jet lag一次最早出现在1965年，指搭飞机长途出行，飞过多个时区导致的疲惫的精神不集中。

I staved off jet lag with a bath and an early night.

我洗了个澡又提前睡下,免除飞行时差的反应.

A: Are you still feeling jet lag?

你还有时差问题 吗 ?

It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag

把假期的第一个晚上用来睡觉倒时差是个不错的主意。

After arriving in New York, Mr. Yang had bad jet lag and needed to sleep late.

到达纽约后, 杨先生因无法适应时差,都要到很晚才能睡.

C. This is the result of jet lag and travel fatigue.

这是时差反应和旅行疲惫的结果.

Do you have much trouble with jet lag?

时差对你影响大 吗 ?

I felt completely disorientated with the jet lag.

我乘长途飞机后因生理节奏失调而感到昏昏沉沉的.

I've got a bad case of jet lag.

我已经得到一个时差失调的差劲情形.

It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.

把假期的第一个晚上用来睡觉倒时差是个不错的主意。

Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.

由于人体生物钟不能迅速对时差作出调整，因而产生了飞机时差反应。

Stacy : Taking a nap. He's still recovering from jet lag.

史黛西: 他在小睡一下, 他还在调时差.

That's a jet lag , I think.

有点时差影响.

I get jet lag every time I travel longer than ten hours.

我每次旅行超过十小时,就需要倒时差.

Now that we understand what Jet Lag is, we can go some way to overcoming it.

既然我们懂得了喷气飞机时差综合症是怎么回事, 我们就能够在解决它方而有所作为.